直 — thẳng, trực

じき直 thẳng

じき

Lớp 2 8 nét

U+76F4 Mã điểm thập lục phân Unicode — mã định danh duy nhất cho ký tự này trong tiêu chuẩn Unicode. Tần suất #246 Xếp hạng tần suất trong ~2.500 kanji phổ biến nhất trên báo chí Nhật Bản. Số thấp hơn = phổ biến hơn. Heisig #73 Chỉ mục trong sách "Remembering the Kanji" của James Heisig — giáo trình phổ biến dạy kanji thông qua kỹ thuật ghi nhớ và câu chuyện.

Post

Ghi nhớ 直

Luyện tập lặp lại ngắt quãng cho mục này cần Pro. Tạo tài khoản để quay lại đây và chọn bước tiếp theo.

Học Lớp 1 miễn phí. Các lớp khác cần Pro.

Tạo tài khoản Bắt đầu Lớp 1 miễn phí Xem các gói

Nghĩa

thẳng
trực

Readings

On'yomi: ちょく choku じき jiki じか jika
Kun'yomi: ただ tada なお nao す su

Từ vựng

じき jiki On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

直(じき) jiki ngay lập tức 正(しょう) 直(じき) shoujiki trung thực

ちょく choku On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

直(ちょく) 後(ご) chokugo ngay sau 直(ちょく) 前(ぜん) chokuzen ngay trước 直(ちょく) 線(せん) chokusen đường thẳng 一(いっ) 直(ちょく) 線(せん) icchokusen straight line 当(とう) 直(ちょく) touchoku being on duty 直(ちょく) 通(つう) chokutsuu direct line 直(ちょく) 面(めん) chokumen đối mặt 直(ちょく) 列(れつ) chokuretsu series (e.g. electrical)

ただ tada Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

直(ただ) ちに tadachini ngay lập tức

なお nao Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

直(なお) す naosu sửa chữa 見(み) 直(なお) し minaoshi xem xét lại 見(み) 直(なお) す minaosu xem lại 直(なお) る naoru được sửa chữa 考(かんが) え直す(なお) kangaenaosu suy nghĩ lại やり直(なお) す yarinaosu làm lại 直(なお) し naoshi sự sửa chữa 書(か) き直(なお) す kakinaosu viết lại

す su Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

直(す) ぐに suguni ngay lập tức 直(す) ぐ sugu ngay lập tức 真(ま) っ直(す) ぐ massugu thẳng

ちょっ cho

直(ちょっ) 行(こう) chokkou đi thẳng 直(ちょっ) 下(か) chokka directly under 直(ちょっ) 角(かく) chokkaku right angle 直(ちょっ) 感(かん) chokkan trực giác 直(ちょっ) 球(きゅう) chokkyuu direct (e.g. question) 直(ちょっ) 径(けい) chokkei đường kính 直(ちょっ) 結(けつ) chokketsu nối trực tiếp 直(ちょっ) 観(かん) chokkan intuition

Từ theo tần suất và cấp lớp

53 từ vựng

Mỗi chấm là một từ chứa 直: càng bên trái càng phổ biến, càng lên cao thì học ở lớp càng muộn (lớp của chữ kanji khó nhất). Nhấp vào chấm để mở từ.

S = trung học · 21 từ chưa có thứ hạng tần suất; chúng nằm ở cột Chưa xếp hạng.

Appears in idioms

急転直下四字熟語

hurry revolve, straight below

単刀直入四字熟語

single sword, straight enter

Thứ tự nét

Dữ liệu nét từ KanjiVG (CC BY-SA 3.0)

Thành phần

Khối cấu tạo

じゅう十 mười #24

め目 mắt #109

Được dùng làm thành phần trong (4)

しょく植 trồng おく置 đặt あたい値 giá しょく殖 tăng

Compound ideograph (会意). 目 (eye) with a vertical element suggesting straightness. The eye looking straight ahead — direct, honest.

Mở trong Atlas

Bộ thủ Kangxi Bộ thủ Kangxi là tập hợp 214 thành phần ký tự được chuẩn hóa trong Từ điển Khang Hy năm 1716. Mỗi kanji được phân loại dưới một bộ thủ, dùng để tra cứu từ điển và sắp xếp ký tự.

#109 目 mắt