書 — sách, thư

かく書 sách

かく

U+66F8 Mã điểm thập lục phân Unicode — mã định danh duy nhất cho ký tự này trong tiêu chuẩn Unicode. Tần suất #169 Xếp hạng tần suất trong ~2.500 kanji phổ biến nhất trên báo chí Nhật Bản. Số thấp hơn = phổ biến hơn. Heisig #327 Chỉ mục trong sách "Remembering the Kanji" của James Heisig — giáo trình phổ biến dạy kanji thông qua kỹ thuật ghi nhớ và câu chuyện.

Post

Ghi nhớ 書

Luyện tập lặp lại ngắt quãng cho mục này cần Pro. Tạo tài khoản để quay lại đây và chọn bước tiếp theo.

Học Lớp 1 miễn phí. Các lớp khác cần Pro.

Tạo tài khoản Bắt đầu Lớp 1 miễn phí Xem các gói

Nghĩa

sách
thư

Readings

On'yomi: しょ sho
Kun'yomi: か ka が ga がき gaki

Từ vựng

か・が ka Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

書(か) く kaku viết 書(か) ける kakeru có thể viết 書(か) き方(かた) kakikata cách viết 書(か) き kaki sự viết 読(よ) み書(か) き yomikaki đọc viết 書(か) き手(て) kakite người viết 書(か) き上(あ) げる kakiageru viết xong 書(か) き直(なお) す kakinaosu viết lại

しょ・じょ sho On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

書(しょ) sho sách 文(ぶん) 書(しょ) bunsho văn bản 書(しょ) 店(てん) shoten hiệu sách 本(ほん) 書(しょ) honsho cuốn sách này 読(どく) 書(しょ) dokusho việc đọc sách 新(しん) 書(しょ) shinsho sách mới 教(きょう) 科(か) 書(しょ) kyoukasho sách giáo khoa 書(しょ) 記(き) shoki thư ký

がき gaki Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

手(て) 書(がき) き tegaki viết tay 後(あと) 書(がき) atogaki afterword 絵(え) 葉(は) 書(がき) ehagaki picture postcard 覚(おぼえ) 書(がき) oboegaki memo 縦(たて) 書(がき) tategaki writing vertically 肩(かた) 書(がき) katagaki title (e.g. Doctor, Professor, Lord)

かき kaki

書(かき) 取(とり) kakitori writing down from other written material 書(かき) 留(とめ) kakitome (putting on) record

Từ theo tần suất và cấp lớp

95 từ vựng

Mỗi chấm là một từ chứa 書: càng bên trái càng phổ biến, càng lên cao thì học ở lớp càng muộn (lớp của chữ kanji khó nhất). Nhấp vào chấm để mở từ.

S = trung học · 51 từ chưa có thứ hạng tần suất; chúng nằm ở cột Chưa xếp hạng.

Thứ tự nét

Dữ liệu nét từ KanjiVG (CC BY-SA 3.0)

Thành phần

Khối cấu tạo

聿 bút

ひ日 mặt trời #72

Compound ideograph (会意). Contains 聿 (brush in hand) above 日 (a flat surface). To write. A book or document.

Mở trong Atlas

Bộ thủ Kangxi Bộ thủ Kangxi là tập hợp 214 thành phần ký tự được chuẩn hóa trong Từ điển Khang Hy năm 1716. Mỗi kanji được phân loại dưới một bộ thủ, dùng để tra cứu từ điển và sắp xếp ký tự.

#73 曰 nói

Ghi nhớ 書

Nghĩa

Readings

Từ vựng

か・が ka Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

しょ・じょ sho On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

がき gaki Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

かき kaki

Từ theo tần suất và cấp lớp

Thứ tự nét

Thành phần

Khối cấu tạo

Bộ thủ Kangxi Bộ thủ Kangxi là tập hợp 214 thành phần ký tự được chuẩn hóa trong Từ điển Khang Hy năm 1716. Mỗi kanji được phân loại dưới một bộ thủ, dùng để tra cứu từ điển và sắp xếp ký tự.

Phím tắt

Chung

Send feedback

Ngôn ngữ ứng dụng

書 — sách, thư

Ghi nhớ 書

Nghĩa

Readings

Từ vựng

か ・が ka Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

しょ ・じょ sho On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

がき gaki Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

かき kaki

Từ theo tần suất và cấp lớp

Thứ tự nét

Thành phần

Khối cấu tạo

Bộ thủ Kangxi Bộ thủ Kangxi là tập hợp 214 thành phần ký tự được chuẩn hóa trong Từ điển Khang Hy năm 1716. Mỗi kanji được phân loại dưới một bộ thủ, dùng để tra cứu từ điển và sắp xếp ký tự.

か・が ka Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

しょ・じょ sho On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).