⌘K

思 — nghĩ, tư

おもう思 nghĩ

Lớp 2 Cấp lớp học ở Nhật Bản mà kanji này được dạy. Lớp 1 là năm đầu tiên của trường tiểu học. 9 nét emotion

U+601D Mã điểm thập lục phân Unicode — mã định danh duy nhất cho ký tự này trong tiêu chuẩn Unicode. Tần suất #132 Xếp hạng tần suất trong ~2.500 kanji phổ biến nhất trên báo chí Nhật Bản. Số thấp hơn = phổ biến hơn. Heisig #605 Chỉ mục trong sách "Remembering the Kanji" của James Heisig — giáo trình phổ biến dạy kanji thông qua kỹ thuật ghi nhớ và câu chuyện.

Nghĩa

nghĩ
tư

Từ vựng

おも omo Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

思(おも) う omou nghĩ 思(おも) える omoeru có vẻ 思(おも) い omoi suy nghĩ 思(おも) い出(だ) す omoidasu nhớ lại 思(おも) い出(で) omoide kỷ niệm 思(おも) わず omowazu vô tình 思(おも) いつく omoitsuku nghĩ ra 思(おも) い切(き) る omoikiru quyết tâm

し shi On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

思(し) 考(こう) shikou tư duy 意(い) 思(し) ishi ý định 思(し) 想(そう) shisou tư tưởng 思(し) 春(しゅん) 期(き) shishunki tuổi dậy thì 不(ふ) 思(し) 議(ぎ) fushigi kỳ lạ 思(し) 案(あん) shian suy xét

Appears in idioms

不可思議四字熟語

negative, possible, think, deliberation

相思相愛四字熟語

mutual, think, mutual, love

Thứ tự nét

Dữ liệu nét từ KanjiVG (CC BY-SA 3.0)

Thành phần

Khối cấu tạo

た田 ruộng #102

こころ心 tim #61

Được dùng làm thành phần trong (1)

おもんぱかる慮 suy nghĩ

Compound ideograph (会意). Combines 田 (rice field, here representing the brain/fontanelle) over 心 (heart). Thought arises from the mind above and the heart below — ancient Chinese psychology located thinking in both organs.

Mở trong Atlas

Bộ thủ Kangxi Bộ thủ Kangxi là tập hợp 214 thành phần ký tự được chuẩn hóa trong Từ điển Khang Hy năm 1716. Mỗi kanji được phân loại dưới một bộ thủ, dùng để tra cứu từ điển và sắp xếp ký tự.

#61 心 tim