年 — năm, niên

とし年 năm

Lớp 1 Cấp lớp học ở Nhật Bản mà kanji này được dạy. Lớp 1 là năm đầu tiên của trường tiểu học. 6 nét time calendar

U+5E74 Mã điểm thập lục phân Unicode — mã định danh duy nhất cho ký tự này trong tiêu chuẩn Unicode. Tần suất #6 Xếp hạng tần suất trong ~2.500 kanji phổ biến nhất trên báo chí Nhật Bản. Số thấp hơn = phổ biến hơn. Heisig #1036 Chỉ mục trong sách "Remembering the Kanji" của James Heisig — giáo trình phổ biến dạy kanji thông qua kỹ thuật ghi nhớ và câu chuyện.

Nghĩa

năm
niên

Từ vựng

とし toshi Kun'yomi Kun'yomi (訓読み) — cách đọc thuần Nhật của kanji này. Được dùng khi kanji đứng một mình hoặc kèm okurigana (hiragana theo sau).

年(とし) toshi năm 年(とし) 上(うえ) toshiue lớn tuổi hơn 年(とし) 下(した) toshishita nhỏ tuổi hơn 毎(まい) 年(とし) maitoshi mỗi năm 半(はん) 年(とし) hantoshi nửa năm 年(とし) 明(あ) け toshiake đầu năm 年(とし) 寄(よ) り toshiyori người già 年(とし) 頃(ごろ) toshigoro độ tuổi

ねん nen On'yomi On'yomi (音読み) — cách đọc Hán-Nhật, bắt nguồn từ cách phát âm tiếng Trung. Thường được dùng nhất trong từ ghép (jukugo).

年(ねん) 生(せい) nensei học sinh năm 青(せい) 年(ねん) seinen thanh niên 年(ねん) 金(きん) nenkin lương hưu 中(ちゅう) 年(ねん) chuunen trung niên 本(ほん) 年(ねん) honnen năm nay 学(がく) 年(ねん) gakunen năm học 年々(ねん) nennen hằng năm 生(せい) 年(ねん) 月(がっ) 日(ぴ) seinengappi ngày tháng năm sinh

Jukujikun Jukujikun Jukujikun (熟字訓) — cách đọc đặc biệt trong đó cách phát âm áp dụng cho toàn bộ từ ghép thay vì từng kanji riêng lẻ. Cách đọc không thể tách rời theo từng ký tự.

今年(ことし) kotoshi năm nay 一昨年(おととし) ototoshi năm kia

Appears in idioms

石の上にも三年諺

Three years on a stone

年功序列四字熟語

year, achievement, preface, file

Thứ tự nét

Dữ liệu nét từ KanjiVG (CC BY-SA 3.0)

Thành phần

Khối cấu tạo

丿 nét phẩy

ほす干 khô #51

Compound ideograph (会意). Originally depicted a person carrying harvested grain (禾, now simplified to 干). A year — the full cycle from one harvest to the next.

Mở trong Atlas

Bộ thủ Kangxi Bộ thủ Kangxi là tập hợp 214 thành phần ký tự được chuẩn hóa trong Từ điển Khang Hy năm 1716. Mỗi kanji được phân loại dưới một bộ thủ, dùng để tra cứu từ điển và sắp xếp ký tự.

#51 干 khô